poniedziałek, 4 września 2017

Marillenknödel - austriackie knedle z morelami


Sezon na morele dobiega końca. Z ostatnich moreli proponuję zrobić szybkie knedle, bez gotowania ziemniaków.
Knedle z dodatkiem twarogu to austriacka specjalność z Doliny Wachau. Dolina Wachau położona nad Dunajem to oprócz winnic najlepsze sady morelowe w Europie. Morele pochodzące z sadów nad Dunajem wpisane zostały na listę produktów chronionych przez Unię Europejską.
Delikatne, rozpływające się w ustach to doskonała propozycja na słodki obiad dla dzieci i dorosłych.
Marillenknödel u nas to pomysł na smaczny obiad, a w Austrii także i na deser. W austriackich restauracjach knedle z morelami widnieją w karcie pośród deserów właśnie.
Niegdyś w autriackiej kawiarni zamawiałam kluski na parze z sosem waniliowym. Co kraj to obyczaj.
Do knedli dołożyłam w miejsce pestki zamiast kostki cukru po kawałeczku słodkiego marcepanu. Danie podałam z dodatkową porcją moreli, morelami karmelizowanymi wraz z pysznym sosikiem jaki się wytworzył podczas smażenia owoców. Polecam!

Składniki na 10-12 knedli:
300 g twarogu
200 g mąki (u mnie orkiszowa jasna)
1 jajko
1 łyżka masła/oleju
1/3 łyżeczka soli
10 małych moreli
kawałek marcepanu
4-5 łyżek bułki tartej
1 łyżka masła
1 łyżka cukru
dodatkowo:
morele+cukier+masło

Wykonanie:
  • morele naciąć tylko do połowy i usunąć pestki. Marcepan podzielić na 10 małych kawałków, tak by wypełnił miejsce po pestce. Jeśli nie lubisz marcepanu użyj po prostu cukru
  • twaróg, mąkę, sól i jajko umieścić w misce i zagnieść gładkie ciasto. Gdyby się lepiło dodać odrobinę mąki. Podzielić na 2-3 częśći. Z każdej uformować wałek i odcinać równej wielkości kawałki ciasta. Ciasto rozpłaszczać na placuszek, na środku układać po 1 moreli z marcepanem i dokladnie zlepić. Formować knedle do wykończenia składników. Uformowane knedle układać na blacie podsypanym mąką
  • gotować w dużej ilości osolonej wody. Po wypłynięciu knedli zmniejszyć ogień, garnek przykryć pokrywką i gotować knedle pod przykryciem około 5-6 minut. Wyławiać łyżką cedzakową. Przed wyłowieniem wszystkich najlepiej zrobić próbę, wyłowić jednego knedla i sprawdzić, czy jest ugotowany
  • w międzyczasie na patelni roztopić cukier, dodać masło i cząstki moreli. Podsmażać przez kilka minut, aż owoce wyraźnie zmiękną 
  • na patelni rozpuścić 1 łyżkę masła, dodać 4 łyżki bułki tartej i podsmażyć do lekkiego zezłocenia. W mieszance delikatnie obtaczać odcedzone knedle. Na talerzach układać obtoczone w bułce tartej knedle z karmelizowanymi morelami
                                                                     SMACZNEGO !


11 komentarzy

  1. wow, aż nabrałam apetytu na takie kluski:) wyglądają przepysznie, dawno nie robiłam niczego podobnego

    OdpowiedzUsuń
  2. Z chęcią bym spróbowała takie knedle:)

    OdpowiedzUsuń
  3. Jej jak ja lubię Pani przepisy zdrowe i pyszne...

    OdpowiedzUsuń
  4. Ale cudowne! Kocham knedle I to wlasnie te z twarogiem :-). Szkoda,ze dobiega konca sezon morelowy. Teraz czekam,na ten koktajl jezynowy :-) :-) :-).

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Marysiu, w sezonie jeźynowym codziennie dodaję szklankę jeżyn do każdego koktajlu. Tu oprócz banana i gruszki dodałam fioletową marchewkę!

      Usuń
  5. Hey very interesting blog!

    OdpowiedzUsuń
  6. Kochana da się czymś zastąpić jajka?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nigdy nie pröbowałam ale ciasto zwiąże kleik z siemienia lnianego (1łyżka mielonego+3 łyżki wody) lub mączka
      ziemniaczana (1 łyźka+3 łyżki wody)

      Usuń

Spodobał Ci się przepis? Możesz go skomentować i podzielić się ze znajomymi. Komentarze bardzo mnie motywują:) Pozdrawiam!